Swear Words Taboo in Fantasy Novels?

They are not taboo. The language chosen is based on the setting. Fantasy is all imaginary worlds with imaginary characters. A lot of it almost have a medieval feel to them. Crime novels take place on familiar settings based on reality. Besides you are comparing two completely different genres.